Philippe Jaccottet

(Moudon, 1925) Poeta suizo en lengua francesa. Establecido en Francia desde el final de la Segunda Guerra Mundial, destacó también como crítico y como traductor. En su poesía subyace un profundo sentido religioso (La lechuza y otros poemas, 1953; Lecciones, 1969; Pensamientos bajo las nubes, 1983). De su obra en prosa sobresale, entre otros títulos, el relato La oscuridad (1961).

Philippe Jaccottet

Llamado «el poeta de lo inaprensible», en la línea de sus modelos (Friedrich Hölderlin y Novalis), Philippe Jaccottet cursó sus estudios en Lausana y en 1941 trabó amistad con Gustave Roud, quien le dio a conocer el romanticismo alemán. A partir de 1944 publicó poemas, prosas y crónicas literarias. Después de obtener la licenciatura en letras, conoció en Italia a Giuseppe Ungaretti, con quien mantuvo una larga relación amistosa.

En el otoño de 1946 se instaló en París e inició su trabajo como traductor, con versiones de títulos de Thomas Mann y sobre todo de Robert Musil, cuya obra tradujo casi en su totalidad. De 1950 a 1970 desarrolló una intensa actividad crítica: sus mejores estudios fueron reunidos en 1968 en L´Entretien des muses, y en Une transaction secrète (1987).

Su obra poética más relevante se inició en 1953 con La lechuza y otros poemas. Su poemario Paseo bajo los árboles (1957) es una meditación sobre la experiencia poética; en El ignorante (1958) recoge poemas escritos entre 1952 y 1956. En los años siguientes tuvo una crisis creativa de la que salió con Elementos de un sueño (1961), en donde definió la poesía como una aproximación al silencio divino, y el relato La oscuridad (1961), en el que la obsesión de la muerte y el absurdo de la existencia impiden acceder a la revelación de la belleza del mundo.

Pensamientos bajo las nubes (1983) reúne poemas escritos entre 1976 y 1982 y contiene algunos de los versos más puros de toda la obra de Philippe Jaccottet, mientras que Cahier de verdure (1990) reúne prosas y poemas. Libretto (1990), en prosa, recoge viejos y nuevos escritos suyos sobre Italia. Uno de los principales aportes de Jaccottet son quizás los cuadernos de La Semaison, publicados a partir de 1963, a los que posteriormente se sumaron nuevos textos

Cómo citar este artículo:
Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. «». En Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea [Internet]. Barcelona, España, 2004. Disponible en [fecha de acceso: ].