Francisco Candel

(Casas Altas, 1925 - Barcelona, 2007) Escritor español. Nacido en el seno de una familia humilde que emigró a Barcelona cuando aún era muy niño, Francisco Candel pasó sus primeros años entre las barracas de la montaña de Montjuich, colindante con la ciudad condal. Su carácter y su producción quedarían marcados por el contacto directo con los problemas de los suburbios proletarios de las grandes ciudades; en el caso de Barcelona, la inmigración proveniente de otros lugares de España durante los años cincuenta planteó problemas adicionales, como los de su integración en la población catalana residente y su aceptación por parte de ésta. El escritor hizo suyas estas preocupaciones, convirtiéndolas en materia literaria, pese a que esta temática provocó la censura o la prohibición de muchas de sus obras por parte de la dictadura franquista. Candel publicó tanto obras en castellano como en catalán, estas últimas en traducción de Ramón Folch.

Francisco Candel

Su obra más conocida es el ensayo-reportaje Los otros catalanes (Els altres catalans, 1964), que fue fundamental para que la sociedad se apercibiera de la situación que se estaba generando al aglutinar a los inmigrantes en las afueras de la ciudad de Barcelona. De este libro se realizaron numerosas reediciones y dio lugar a dos secuelas: Encara més sobre els altres catalans (1973, Todavía más sobre los otros catalanes) y Els altres catalans vint anys després (1985, Los otros catalanes veinte años más tarde), en traducción de Estanis Puig.

Algunos de sus restantes libros pertenecen a este mismo género periodístico; es el caso de Parlem-ne (1967, Hablemos de ello), recopilación de artículos en la prensa, A cuestas con mis personajes (1975), Un charnego en el Senado (1979), El Candel contra Candel (1981) y Aquella infància esvaïda (1987, Aquella infancia desvanecida). Otros, en cambio, se enmarcan plenamente en el género de la novela, como Hay una juventud que aguarda (1956), Donde la ciudad cambia su nombre (1957), Han matado a un hombre, han roto el paisaje (1959) y Los que nunca opinan (1971); o también, del cuento, como Trenta mil pessetes per un home (1968, Treinta mil pesetas por un hombre) y Fem un pols, Hemingway (1980, Hagamos un pulso, Hemingway).

Sus últimas obras fueron El juramento y otros relatos (1987), La nova pobresa (1989, La nueva pobreza), Crònica informal, sentimental i incompleta 1936-1986 (1992, Crónica informal, sentimental e incompleta 1936-1986), libro de memorias, y Un Ayuntamiento llamado "ellos". Candel mantuvo asimismo una actividad destacada en el mundo de la política activa de izquierdas, siendo senador en las filas del partido Entesa dels Catalans (1977-1979) y concejal de cultura del Ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat (Barcelona) entre 1979 y 1983.

Cómo citar este artículo:
Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. «». En Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea [Internet]. Barcelona, España, 2004. Disponible en [fecha de acceso: ].